Quando a pobre ave viu Mufasa, tentou correr e voar, mas estava com a asa machucada e acabou caindo no chão:
Mufasa: - Calma, Calma ... Eu não vou te machucar. Qual é o seu nome?
"Ave": - Zuzu... - Ela sussurou ainda com medo e desconfiada.
Mufasa sorriupara demostrar confiança: - Meu nome é Mufasa, sou um dos principes de Pride Lands. Você não parece bem ...
Zuzu: - Fui atacada por hienas. Mas consegui fugir, elas eram pequenas.
Mufasa: - Vou leva-la ao meu pai, ele sabera o que fazer...
Zuzu: - Não acha muito perigoso me levar para um lugar cheio de leões?
Mufasa: - Não, você é muito pequena para alimentar um reino todo. - Disse Mufasa rindo.
Zuzu: - Está bem. - Disse ela, e então Mufasa abaixa, e bem devagazinho, pega Zuzu na boca, e a leva em direção ao reino.
ao longo das terras Cassia continuava a infernar Yokito.
Cassia: - O que eu quero é...
Yokito: - Diz logo... o que você quer.
Cassia: - Fazer parte do seu orgulho.
Layala: - Oque?
Yokito: - Hum... então é isso que você deseja.
Cassia: - Sim!
Yokito: - Que assim seja.
Risos...
Yokito: - Falei algo de errado.
Heyko: - Não irmão você só esta começando a falar como rei. Disse Heiko caindo na risada.
E ainda em sua busca Avril encontra uma terra isolada. lá era frio e ele resolveu chamar de a terra da neve. e em uma manhã ele avista um grupo de leoas vindo do sul
Duni: - Por favor nos ajude.
Avril: - o que houve?
Duni: - fumos atacadas por hienas e elas mataram nossos filhotes.
Alozi: - nós te enploramos.
enquanto isso na pedra do rei...